Abuelita

La Abuelita, una de las joyas menos conocidas pero más profundamente emotivas de Hans Christian Andersen, es un canto a la belleza interior y a la inmortalidad de los afectos. Lejos de ser un cuento de aventuras, esta obra es una acuarela sentimental que retrata la transición entre la vida y el recuerdo, enseñándonos que las arrugas no son más que surcos donde germinan las historias más hermosas de nuestra existencia.

Argumento de La Abuelita

El relato nos presenta a una abuelita cuya vejez, marcada por el cabello níveo y las manos temblorosas, esconde una mirada que brilla con la intensidad de las estrellas. Su posesión más preciada es un antiguo libro de cánticos con broches de plata, en cuyo interior duerme una rosa seca. A través de una prosa mágica, Andersen nos muestra cómo, cuando la anciana llora sobre la flor, los muros de la realidad se disuelven para dar paso al bosque de su juventud. La rosa vuelve a ser roja y ella recupera su lozanía, reviviendo un amor perdido que marcó su corazón. Finalmente, tras terminar de narrar su última historia, la abuelita se entrega a un sueño definitivo y pacífico. Se la entierra con su libro y su rosa, cerrando un ciclo de vida donde lo material se vuelve polvo, pero la esencia del amor florece eternamente sobre su tumba bajo el canto de los ruiseñores.

Lectura:

Este relato pertenece al dominio público. Texto publicado con fines culturales y literarios.

Hans Christian Andersen

Abuelita es muy vieja, tiene muchas arrugas y el pelo completamente blanco, pero sus ojos brillan como estrellas, sólo que mucho más hermosos, pues su expresión es dulce, y da gusto mirarlos. También sabe cuentos maravillosos y tiene un vestido de flores grandes, grandes, de una seda tan tupida que cruje cuando anda. Abuelita sabe muchas, muchísimas cosas, pues vivía ya mucho antes que papá y mamá, esto nadie lo duda. Tiene un libro de cánticos con recias cantoneras de plata; lo lee con gran frecuencia. En medio del libro hay una rosa, comprimida y seca, y, sin embargo, la mira con una sonrisa de arrobamiento, y le asoman lágrimas a los ojos. ¿Por qué abuelita mirará así la marchita rosa de su devocionario? ¿No lo sabes? Cada vez que las lágrimas de la abuelita caen sobre la flor, los colores cobran vida, la rosa se hincha y toda la sala se impregna de su aroma; se esfuman las paredes cual si fuesen pura niebla, y en derredor se levanta el bosque, espléndido y verde, con los rayos del sol filtrándose entre el follaje, y abuelita vuelve a ser joven, una bella muchacha de rubias trenzas y redondas mejillas coloradas, elegante y graciosa; no hay rosa más lozana, pero sus ojos, sus ojos dulces y cuajados de dicha, siguen siendo los ojos de abuelita. ... Sentado junto a ella hay un hombre, joven, vigoroso, apuesto. Huele la rosa y ella sonríe – ¡pero ya no es la sonrisa de abuelita! – sí, y vuelve a sonreír. Ahora se ha marchado él, y por la mente de ella desfilan muchos pensamientos y muchas figuras; el hombre gallardo ya no está, la rosa yace en el libro de cánticos, y… abuelita vuelve a ser la anciana que contempla la rosa marchita guardada en el libro. Ahora abuelita se ha muerto. Sentada en su silla de brazos, estaba contando una larga y maravillosa historia. -Se ha terminado -dijo- y yo estoy muy cansada; dejadme echar un sueñito. Se recostó respirando suavemente, y quedó dormida; pero el silencio se volvía más y más profundo, y en su rostro se reflejaban la felicidad y la paz; se habría dicho que lo bañaba el sol… y entonces dijeron que estaba muerta. La pusieron en el negro ataúd, envuelta en lienzos blancos. ¡Estaba tan hermosa, a pesar de tener cerrados los ojos! Pero todas las arrugas habían desaparecido, y en su boca se dibujaba una sonrisa. El cabello era blanco como plata y venerable, y no daba miedo mirar a la muerta. Era siempre la abuelita, tan buena y tan querida. Colocaron el libro de cánticos bajo su cabeza, pues ella lo había pedido así, con la rosa entre las páginas. Y así enterraron a abuelita. En la sepultura, junto a la pared del cementerio, plantaron un rosal que floreció espléndidamente, y los ruiseñores acudían a cantar allí, y desde la iglesia el órgano desgranaba las bellas canciones que estaban escritas en el libro colocado bajo la cabeza de la difunta. La luna enviaba sus rayos a la tumba, pero la muerta no estaba allí; los niños podían ir por la noche sin temor a coger una rosa de la tapia del cementerio. Los muertos saben mucho más de cuanto sabemos todos los vivos; saben el miedo, el miedo horrible que nos causarían si volviesen. Pero son mejores que todos nosotros, y por eso no vuelven. Hay tierra sobre el féretro, y tierra dentro de él. El libro de cánticos, con todas sus hojas, es polvo, y la rosa, con todos sus recuerdos, se ha convertido en polvo también. Pero encima siguen floreciendo nuevas rosas y cantando los ruiseñores, y enviando el órgano sus melodías. Y uno piensa muy a menudo en la abuelita, y la ve con sus ojos dulces, eternamente jóvenes. Los ojos no mueren nunca. Los nuestros verán a abuelita, joven y hermosa como antaño, cuando besó por vez primera la rosa, roja y lozana, que yace ahora en la tumba convertida en polvo. FIN

— Hans Christian Andersen

Moraleja de La Abuelita

La gran enseñanza de este cuento es que el amor genuino es la única fuerza capaz de vencer al tiempo. Andersen nos invita a mirar más allá de la fragilidad física de nuestros mayores para descubrir el universo de experiencias que albergan. La historia subraya que morir no es desaparecer, sino transformarse en un legado de luz y fragancia para quienes quedan. Nos recuerda que cada persona mayor es un libro abierto lleno de rosas que esperan ser revividas mediante nuestro respeto, nuestro afecto y, sobre todo, nuestra capacidad para escuchar sus historias.

Descargar Pdf La Abuelita

Descargar PDF

Leer en línea

Frases de La Abuelita

«Sus ojos brillan como estrellas, pero mucho más hermosos, pues su expresión es dulce.»
«Cada vez que las lágrimas caen sobre la flor, los colores cobran vida y el aroma impregna la sala.»
«Se ha terminado... y yo estoy muy cansada; dejadme echar un sueñecito.»
«La mirada de la abuelita no es una mirada cualquiera; es una ventana a un mundo que ya no existe.»
«Yacía en su ataúd con el libro de cánticos bajo la cabeza; tal era su voluntad.»
«El cuerpo se vuelve ceniza, pero el alma permanece joven en el recuerdo de quienes amamos.»

Datos Curiosos de La Abuelita

Aunque es un cuento corto, Andersen utilizó "La Abuelita" para explorar temas de mortalidad de una forma mucho más serena que en otros relatos como "La vendedora de fósforos".
El libro de cánticos con tapas de plata era un objeto común en la Dinamarca del siglo XIX, simbolizando la devoción y la herencia familiar que se pasaba de generación en generación.
La rosa marchita que recupera su color representa la memoria sensorial: cómo un olor o un objeto pueden transportarnos instantáneamente al momento más vívido de nuestro pasado.

Sobre el autor de La Abuelita

Hans Christian Andersen (1805-1875) fue el hijo de un humilde zapatero danés que logró conquistar el mundo con su imaginación. Maestro de la alegoría y el sentimiento, Andersen rompió los moldes de la literatura infantil de su época al introducir melancolía y profundidad psicológica en sus relatos. Autor de clásicos como La Sirenita y El Patito Feo, su capacidad para dotar de alma a lo cotidiano y lo pequeño lo convierte en uno de los poetas de la prosa más influyentes de todos los tiempos.

Más Libros del Autor